English Lyrics :
One sec til’ kontakuto
Two sec soshite Check my toe
Three sec, go! te o toru zo right? Yes, One sec til’ contact.
Two secs, then check my toe.
Three sec, go! Then I take your hand, right?
Gears start clicking into place,
But only the foot I had placed can advance.
That’s strange… I’m unsure how I’m managing to breath
But these days continue on a rolling play.
My heart’s the most important part, but it refuses to sing.
What’s wrong? Does it need an opportunistic score to follow?
There are times you shouldn’t bother trying to say what’s right,
So with one beat, give praise, and light the fire!
Trying to fool one another is such a melodrama.
If you’re only here to get your laughs, you’re not invited!
C’mon and coordinate with your pure heart. Once you’re in costume,
You’ll be able to go anywhere you please! I’ve left the door open for you.
So go on and show me your dance!
Take me out! When I take your hand with a blush
Let’s show the world this fortuitous rhythm!
How will you choose to dance with this world?
Show me little by little, so I can savor every move!
Take me out, with 110% sympathy!
Let’s keep this link a closely guarded secret.
After all, I might be the only man in history
Who gets to see this side of you, this close, right?
Yes, One sec til’ contact.
Two secs, then check my toe.
Three sec, go! Then I take your hand, right?
Romaji :
Yes, One sec til’ kontakuto
Two sec soshite Check my toe
Three sec, go! te o toru zo, right?
kachikochi to haguruma ga mawaridasu
kedo noseta kataashi dake susundeku
hen da na. dou yatte kokyuu o shiteru no ga
wakaranai mama hibi ga Rolling Play shiteiku
kanjin kaname no haato wa utawanai
dou shita? hiyorimi shugi gakufu ga hitsuyou kai?
kuuki yonja dame na toki mo tama ni wa aru kara
One Beat sanbi hi o tsukete
kodomo damashi Like such a merodorama?
waratteiru dake nara oyobi janai ze
saa, junjou Coordinate chotto kigaetara
doko e demo ikeru sa doa o akete oitan da yo
kanadetamae!
Take me out! terenagara te o nigittara
gyoukou na rizumu o ome ni kakemashou
kimi ga donna fuu ni sekai to odoru no ka
mottai nai kara chotto zutsu oshiete hoshiin da
Take me out! hyakujuppaasento no shinpashii
rinku shitatte oshimi naku naisho ni shiyou
datte konna kimi o chikaku de mieru no wa
yuushi irai boku dake kamo ne
Kanji :
Yes, One sec til’ コンタクト
Two sec そして Check my toe
Three sec, go! 手を取るぞ, right?
カチコチと歯車が回り出す
けど乗せた片足だけ進んでく
変だな。 どうやって呼吸をしてるのが
分からないまま日々がRolling Playしていく
肝心要のハートは歌わない
どうした？日和見主義楽譜が必要かい？
空気読んじゃ駄目な時もたまにはあるから
One Beat 賛美 火を付けて
子供騙しLike such a メロドラマ？
笑っているだけならお呼びじゃないぜ
さぁ、純情Coordinate ちょっと着替えたら
どこへでも行けるさ ドアを開けて置いたんだよ
奏でたまえ！
Take me out! 照れながら手を握ったら
僥倖なリズムをお目にかけましょう
君がどんな風に世界と踊るのか
勿体無いから ちょっとずつ教えてほしいんだ
Take me out! 110%のシンパシー
リンクしたって惜しみなく内緒にしよう
だってこんな君を近くで見えるのは
有史以来僕だけかもね
Yes, One sec til’ コンタクト
Two sec そして Check my toe
Three sec, go 手を取るぞ right?
0 komentar