BUTTERFLY EFFECTOR 歌詞 TRUE English Lyrics Translation :
It’s like the beginning of a new world,
A paradise beckoning to me.
Are you really gonna stop heading for it?
(Going Going Harder Higher!)
Even if there’s no wind blowing through this era,
As long as we run at full speed
We can feel our own wind!
(Glowing Growing closer Find out!)
Ideals exist to become reality,
So let’s call our agonies and setbacks “happiness” too!
If there’s something we can’t find, we can just make it!
My logic is “Me”!
Run, run, run barefoot!
Let’s prove we can change this world, even a little!
Even if they our hearts stumble, they’ll crawl back up—
They’re practically in zero gravity!
It’s okay if none of it makes sense!
Our goal is still too far away to see.
We’ll keep loving ourselves above all else—
Vowing to never admit defeat, we’re dreamers
BUTTERFLY EFFECTOR 歌詞 TRUE :
marude sekai no hajimari da
temaneiteru watashi no rakuen
kimi wa susumu no yameru no?
(Going Going Harder Higher!)
kaze ga fukanai jidai demo
zenryoku shissou hashitta nara
soko ni kaze o kanjirareru
(Glowing Growing closer Find out!)
risou wa kanau tame ni aru
kunou ya zasetsu sae shiawase to yobou
mitsukaranai mono naraba tsukureba ii
watashi no rojikku wa watashi da yo
hashire hashire hadashi de hashire
choi to sekai demo kaete misemashou
korondemo haiagaru kokoro wa
mou mujuuryoku joutai
detarame nagara de iin janai
gooru wa madamada mienai kedo
dare yori jibun no koto suki de iru tame
makenai tte kimeta Dreamer
Original Lyrics :
どんなに望んでも
叶わない明日があると
目を閉じて
それでも歩き続けた
いくつ夜を重ねても
消せなくて 光を求めてる
振り返る道には
もう戻れなくても
世界は廻る 奇跡を祈った瞬間に
他には何も要らない ここにあるのは
願い 願い 届けたいよ
傷ついて 傷付けて 全てを失くしたとしても
叶わない 叶えたい 思いを握りしめて
0 komentar